1. Do not allow a child to use any utensil or appliance, especially electrical, until he can use it safely.

बच्चे को किसी बर्तन या यन्त्र, ख़ासकर बिजली के यन्त्र, का प्रयोग मत करने दीजिए, जब तक वह सुरक्षित रीति से उसका प्रयोग नहीं कर सकता है।

2. ✔ Electrical cords and outlets.

✔ बिजली के तार और सॉकेट।

3. Methods of treating pain, including electrical nerve stimulation

दर्द का उपचार करने के तरीक़े, जिनमें विद्युत तंत्रिका उत्तेजन भी सम्मिलित है

4. All necessary electrical and lighting fixtures were upgraded.

बिजली और प्रकाश-व्यवस्था को सुधारा गया।

5. In the area of electrical power engineering, data mining methods have been widely used for condition monitoring of high voltage electrical equipment.

विद्युत् इंजीनियरिंग में, डाटा माइनिंग तकनीक का व्यापक रूप से उच्च वोल्टेज बिजली उपकरणों की स्थिति निगरानी के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

6. Electrical manufacturers are constantly developing their products as technology advances .

तकनालजी के सात - साथ बिजली के निर्माता निरंतर अपनी सामग्री विकसित कर रहे हैं .

7. Lay all electrical cords along walls and not across walkways.

ध्यान दीजिए कि बिजली के तार यहाँ-वहाँ न बिखरे हों, सारे तार दीवार के किनारों से लगे होने चाहिए।

8. ● Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing

● एक काम के बदले दूसरा काम करवाना: बिजली का काम करवाने के बदले गाड़ी की मरम्मत करना, प्लंबिंग का काम करवाने के बदले सिलाई का काम करना

9. Look, man, I got a master's in electrical engineering, all right?

देखो, आदमी, मुझे मिल गया एक मास्टर की इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में, ठीक है?

10. Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.

बिजली की मोटर की जगह, electromechanical actuators, हम संकुचित हवा का उपयोग कर रहे है |

11. □ Electrical, heating, and ventilation systems should be checked and properly serviced.

और क्या वह ठीक से काम करता है?

12. • Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing, etc.

• कामों की अदला-बदली: बिजली के काम के लिए कार की मरम्मत करना, नलकारी के लिए सिलाई की अदला-बदली करना इत्यादि

13. So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.

तो एपीलेप्सी के मरीज़ को कभी कभी उनके मस्तिस्क में बिजली की हरकत की जरुरत होती है |

14. Today we know that this type of electrical interaction is mediated by gap junctions.

इसी प्रकार का रूपांतरण कार्य वर्तमान में ठोस अवस्था पावर अर्धचालक उपकरणों के द्वारा किया जाता है।

15. So the wire heated up slightly, and its 13,000 amps suddenly encountered electrical resistance.

तो तार थोड़े गरम हो गए, और उनके 13 हज़ार एम्पीयर के करण्ट को विद्युत प्रतिरोध मिल गया।

16. In my postdoctoral work, I studied the chemical and electrical properties of nerve synapses.

डॉक्टरी की पढ़ाई खत्म करने के बाद, मैंने तंत्रिका कोशिकाओं के बीच की कड़ियों के रसायनिक और विद्युतीय गुणों का अध्ययन किया।

17. Within two years, the civil and electrical work of the institute will be completed.

पहले दो साल के भीतर संस्थान में निर्माण कार्य और बिजली का काम पूरा कर लिया जाएगा।

18. It is presumed that an end of electrical activity indicates the end of consciousness.

यह माना जाता है कि विद्युत गतिविधि का एक अंत चेतना अंत का संकेत भी है।

19. The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive requires that all Electrical and Electronic Equipment (EEE), including your phone and its accessories, must be marked with the symbol of the crossed-out wheeled bin.

इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का कचरा (डब्ल्यूईईई) से जुड़े दिशा-निर्देशों के लिए ज़रूरी है कि सभी इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक डिवाइसों (ईईई) पर पहिए लगी कचरे की बाल्टी का चिह्न हो, जिस पर क्रॉस का निशान लगा हो. इन उपकरणों में आपका फ़ोन और उसके साथ मिलने वाले सामान भी शामिल हैं.

20. The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive requires that all Electrical and Electronic Equipment (EEE), including your phone and its accessories, must be marked with the symbol of the crossed-out wheelie bin.

वेस्ट इलेक्ट्रिकल एंड इलेक्ट्रॉनिक इक्विपमेंट (WEEE) से जुड़े दिशा-निर्देशों के लिए ज़रूरी है कि सभी इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक डिवाइसों (EEE) पर पहिया लगा कचरे की बाल्टी का चिह्न हो, जिस पर क्रॉस का निशान लगा हो. इन उपकरणों में आपका फ़ोन और उसके साथ मिलने वाले सामान भी शामिल हैं.

21. Rectifying channels ensure that action potentials move only in one direction through an electrical synapse.

सुधार चैनल यह सुनिश्चित करते हैं कि ऐक्शन पोटेंशिअल एक विद्युत सिनेप्स के माध्यम से एक ही दिशा में चलते हैं।

22. And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.

और मस्तिस्क के बाकी हिस्से को संकेत देता है एक छोटी बिजली की तरंग भेज कर |

23. For example, a clock signal is subject to the delays of any other electrical signal.

उदाहरण के लिए, एक घड़ी संकेत किसी अन्य बिजली के संकेत की देरी के अधीन है।

24. Diagnosis can be made definitively by Electroencephalography (EEG), which records the electrical activity of the brain.

विद्युतमस्तिष्कलेखन (Electroencephalography (EEG)) मस्तिष्क के क्रियाकलापों को रेकार्ड करने की एक विद्युतकार्यिकीय विधि है।

25. Electrical power to the engines would be provided by advanced solar arrays that generate 20 kW.

आयन थ्रस्टर इंजनों को विद्युत शक्ति उन्नत सौर सरणियों द्वारा प्रदान की जाएगी जो कि 20 किलोबॉट उत्पन्न करेंगी।

26. When light strikes the chip it is held as a small electrical charge in each photo sensor.

जब लाइट चिप पर गिरती हॅ तो प्रत्येक तस्वीर सेंसर में एक छोटे से बिजली के प्रभारी के रूप में आयोजित हो जाती हॅ।

27. It was acquired after an anomaly in the electrical system of the satellite on 24 November 1998.

24 नवंबर 1 998 को उपग्रह की बिजली व्यवस्था में एक विसंगति के बाद इसे हासिल किया गया था।

28. The movie Eagle Eye involves a super computer controlling everything electrical and networked to accomplish the goal.

फिल्म ईगल आई में एक सुपर कंप्यूटर शामिल है जो लक्ष को प्राप्त करने के लिए सभी बिजली और नेटवर्क को नियंत्रित करता है।

29. A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.

फिर मतिष्क विद्युत गतिविधि मानचित्रण नामक एक क्रमादेश मस्तिष्क कि विकार्ता कि जड़ का पता लगता है.

30. In 1912, Cadillac was the first automobile manufacturer to incorporate an electrical system enabling starting, ignition, and lighting.

कैडिलैक 1910 में पूरी तरह से बंद कैब की प्रथम निर्माता थी, तथा 1912 में इसने पहली बार विद्युतीय प्रणालियों का उपयोग वाहन को शुरू करने, इग्नीशन तथा प्रकाश के लिए किया।

31. The Germans have done a lot of advanced work on new forms of transport using electrical power transmissions.

जर्मनी ने विद्युत पावर ट्रांसमिशन का प्रयोग करके परिवहन के नए रूपों पर अनेक उन्नत कार्य किया है।

32. One percent of the cardiomyocytes in the myocardium possess the ability to generate electrical impulses (or action potentials) spontaneously.

म्योकार्डियम में कार्डियोम्योसाइट का 1% ही बिजली के आवेगों को उत्पन्न करने की क्षमता (या कार्रवाई करने का सामर्थ्य) रखता है।

33. So we didn't use a radar; we built a black box that was looking for electrical signals, electronic communication.

तो हमने एक रडार का उपयोग नहीं किया; हमने एक ब्लैक बॉक्स बनाया जो विद्युत संकेतों को ढूँढता है, इलेक्ट्रॉनिक संचार.

34. Among the treatments Linda received were acupuncture and TENS, which stands for transcutaneous (across the skin) electrical nerve stimulation.

लिन्डा पर जो उपचार किए गए उसमें एक्यूपंक्चर और टेन्स् (TENS) थे, जो अंग्रेज़ी में ‘ट्रांसक्यूटेनिअस (त्वचा के आर-पार) विद्युत तंत्रिका उत्तेजन’ के लिए प्रथमाक्षरी नाम है।

35. In 1985, Siemens bought Allis-Chalmers' interest in the partnership company Siemens-Allis (formed 1978) which supplied electrical control equipment.

1985 में सीमेंस (Siemens) ने साझीदार कंपनी सीमेंस-एलिस (Siemens-Allis) (1978 में गठित) में एलिस-चाल्मर्स (Allis-Chalmers) की हिस्सेदारी खरीद ली, जो कंपनी बिजली नियंत्रक उपकरणों की आपूर्ति करती थी।

36. Because the sinoatrial node is responsible for the rest of the heart's electrical activity, it is sometimes called the primary pacemaker.

क्योंकि सिनोट्रायल नोड हृदय की बाकी वैद्युत गतिविधि के लिए जिम्मेदार होता है, कभी कभी इसे प्राथमिक पेसमेकर कहते हैं।

37. Fertilisers , organic chemicals , tractors , air - conditioners and refrigerators , heavy electrical equipment , man - made fibres and motorcycles and bicycles maintained the momentum generated

उर्वरकों , कार्बनिक रसायन , ट्रैक्टर , एयर कंडीशनर और रेफ्रीजरेटर , भारी इलैक्ट्रिकल उपकरण , मानव - निर्मित फाइबर , मोटरसाइकिल तथा बाइसिकलों आदि ने अपनी उस गति को बनाकर रखा जो इन्होंने पांचवीं योजना में बनायी थी .

38. Air currents develop, and heat energy stored in the air and the water vapor is then converted into wind and electrical energy.

इससे वायु तरंगें बनने लगती हैं और फिर जो उष्मा-ऊर्जा हवा और जलवाष्प में जमा होती है वह तूफानी हवा और विद्युत-ऊर्जा में बदल जाती है।

39. A 747-400 has six million parts, half of which are fasteners (rivets and bolts), and 171 miles [275 km] of electrical wiring.

एक 747-200 जहाज़ में ६० लाख कलपुर्ज़े होते हैं (जिनमें आधे रिवेट और बोल्ट जैसे पुर्ज़े हैं) और इसके अंदर इस्तेमाल की गई बिजली के तारों की कुल लम्बाई २७५ किलोमीटर की होती है।

40. These are in the fields of agriculture - sugar and ethanol; automobiles and autoparts; electrical; iron and steel; cellulose; wood pulp; food processing and banking.

ये समानताएं कृषि – सुगर और ईथानोल; ऑटोमोबाइल्स और ऑटोपार्ट्स; विद्युत; लौह एवं इस्पात; सेलूलोज; वुड पल्प; खाद्य प्रसंस्करण और बैंकिंग के क्षेत्रों में हैं ।

41. And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town.

और जगहों की कोशिकाएं उनके हिप्पोकैम्पी में क्रियाशील हो जाती है, बिजली के तरंग भेजना शुरू कर देती हैं जब भी वो इस शहर के किसी खास जगह पर गाड़ी चलाते है |

42. The majority of the systems-related controls (such as electrical, fuel, hydraulics and pressurization) for example, are usually located in the ceiling on an overhead panel.

उदाहरण के लिए बहुसंख्यक प्रणालीगत नियंत्रण (जैसे कि विद्युत, ईंधन, जलदाब विज्ञान और दाबानुकूलन) आमतौर पर एक ऊपरी पैनल की छत पर स्थित होते हैं।

43. (1898) A Handbook for the Electrical Laboratory and Testing Room "The Electrician" Printing and Publishing Company (1901) Waves and Ripples in Water, Air, and Aether MacMillan (1902).

(1898) "इलेक्ट्रीशियन" मुद्रण 'ए विद्युत प्रयोगशाला और परीक्षण के कमरे के लिए हैंडबुक' और प्रकाशन कंपनी (1901) लहरें और जल, वायु में लहर, और Aether मैकमिलन (1902)।

44. Eventually, the tattered legions reach the roof, only to be pitched overboard by electrical charges released when the singer uses his body to short-circuit a dynamo.

अन्त में, फटीचर सेना भी छत पर पहुँच जाती है। और उपर से उस समय गिर जाते हैं जब गायक अपने शरीर का उपयोग करते हुए बिजली के तारों को शोट सर्किट करके डायनमो का धमाका करता है।

45. These were machine tools , machinery manufacture in respect of cotton textiles , tea and oil - processing industries , electrical equipment , hydrogenated oil ( vanaspati ) manufacturing , power alcohol , synthetic resin and plastic industries .

इनमें मुख्य थे मशीनों के उपकरण सूती वस्त्र उद्योग के संबंध में बनायी गयी मशीनरी , चाय और तेल उत्पादन के उद्योग , विद्युत उपकरण , वनस्पति तेल उत्पादन , अल्कोहल शक्ति , सिंथेटिक रेसिन और प्लास्टिक उद्योग .

46. India imports fertilizers, phosphates, phosphoric acid etc from Jordan and exports electrical machinery, cereals, frozen meat, organic and inorganic chemicals, aircraft and its parts thereof, animal fodders, engineering goods etc.

जॉर्डन से भारत उर्वरकों, फास्फेट, फास्फोरिक एसिड आदि का आयात करता है तथा विद्युत मशीनरी, अन्न, फ्रोजन मीट, कार्बनिक एवं अकार्बनिक रसायनों, एयरक्राफ्ट एवं उसके पुर्जों, पशु चारा, इंजीनियरिंग माल आदि का उसे निर्यात करता है।

47. The specific areas of cooperation include cover telecommunication technologies, electrical traction supply, reliability of signalling systems, high axle load operations, cooperation in R&D pertaining to the railway sector, track machines, etc

सहयोग के विशेष क्षेत्रों में दूर संचार प्रौद्योगिकी, इलेक्ट्रिकल ट्रैक्शन आपूर्ति, संकेत व्यवस्था की विश्वसनीयता, उच्च धुरी भार प्रचालन, रेल क्षेत्र, ट्रैक मशीनों आदि से संबंधित अनुसंधान और विकास में सहयोग शामिल है ।

48. Among them may be mentioned machine tools , bicycles and sewing machines . Electric motors and transformers , dry cell batteries , electric wires and cables , electric lamps and fans and radios were major electrical engineering industries .

इनमें चर्चा योग्य मशीनी उपकरणों , साइकिलों और सिलाई मशीनों के उद्योग , विद्युत मोटरों और ट्रांसफार्मरों , शुष्क बैट्री सेलों , बिजली के तारों और केबिलों , बिजली बल्बों और पंखों , तथा रेडियो मुख्य इलैक्ट्रिकल इंजीनियरिंग आदि के उद्योग थे .

49. India has also offered to set up a Vocational Training Centre in Moroni to impart skills in plumbing, welding, electrical, civil works and IT to Comorians as soon as a site was finalized.

भारत ने कोमोरोस के नागिरकों को नलसाजी, वैल्डिंग, विद्युत, सिविल निर्माण कार्यों तथा सूचना प्रौद्योगिकी में कौशल प्रदान करने के लिए मोरोनी में एक व्यावसायिक प्रशिक्षण केन्द्र की स्थापना का भी प्रस्ताव किया है।

50. This includes lights, appliances, and electronic devices, such as TVs and computers.

कई बार हम ट्यूब लाइट, टीवी-कंप्यूटर और घर में इस्तेमाल होनेवाले दूसरे उपकरण चला नहीं रहे होते हैं, फिर भी इनमें ऊर्जा की खपत होती है।

51. The development of audio communication technology in form of the telephone, first patented in 1876, created the need to increase the amplitude of electrical signals to extend the transmission of signals over increasingly long distances.

टेलीफ़ोन के रूप में ऑडियो संचार प्रौद्योगिकी का विकास, जिसे पहली बार 1876 में पेटेंट किया गया था, तेजी से लंबी दूरी पर संकेतों के संचरण को बढ़ाने के लिए विद्युत संकेतों (electrical signals) के आयाम को बढ़ाने की आवश्यकता पैदा की।

52. Because of these benefits of electrical transmission, optical communication is not common in short box-to-box, backplane, or chip-to-chip applications; however, optical systems on those scales have been demonstrated in the laboratory.

विद्युत संचरण लाभ की वजह से इन, ऑप्टिकल संचार आम नहीं है संक्षेप में बॉक्स-से-बॉक्स, बैकप्लेन या चिप-से-चिप अनुप्रयोगों में, लेकिन, ऑप्टिकल प्रणाली के उस स्केल को प्रयोगशाला में प्रदर्शित किया गया।

53. The distance between the microphone's light source and its photodetector may be up to several kilometers without need for any preamplifier or another electrical device, making fiber optic microphones suitable for industrial and surveillance acoustic monitoring.

किसी भी प्रवर्धक तथा/या अन्य विद्युतीय उपकरण की आवश्यकता के बिना माइक्रोफोन के प्रकाश स्रोत और इसके प्रकाश संसूचक के बीच कई किलोमीटर तक का अंतर हो सकता है, जिसके कारण फाइबर ऑप्टिक माइक्रोफोन औद्योगिक और निगरानी ध्वनिक निरीक्षण के लिये उपयुक्त होते हैं।

54. The manufacture of wagons and passenger coaches was an old industry in India and production was adequate to meet the railway needs in normal times though wheels , axles , under - frames and electrical equipment had to be imported .

माल वाहक और यात्री डिब्बों के निर्माण का उद्योग भारत में काफी पुराना था और इनका उत्पादन सामान्य समय में रेलवे की आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए पर्याप्त था यद्यपि पहियों , धुरियों , ढांचों और विद्युत उपकरणों का आयात ही करना पडता था .

55. Furthermore, virtually all the essential building materials —steel, concrete blocks, roofing, electrical and plumbing materials, sound equipment, and chairs— would have to be shipped in from New Zealand on a service that operates only once every five weeks.

इसके अलावा, वस्तुतः सभी आवश्यक निर्माण सामग्री—इस्पात, कंक्रीट ब्लाक, छत बनाने का सामान, बिजली और नलकारी का सामान, ध्वनि उपकरण, और कुर्सियाँ—न्यू ज़ीलैंड से पानी के जहाज़ द्वारा एक ऐसी यातायात सेवा द्वारा लायी जानी थी जो हर पाँच सप्ताहों में केवल एक बार ही चलती है।

56. If vendors were moving their trucks earlier into the central store , they now move these directly - in plastic containers - onto conveyor belts which drive the accessories directly to the assembly area , with the force of gravity , not electrical energy .

पहले वितरक अपने ट्रकों को केंद्रीय भंडार में घुमाते रहते थे और अब वे सीधे कन्वेयर बेल्ट के पास ले जाते हैं जो विद्युतीय ऊर्जा की बजाए गुरुत्व बल से सहायक पुर्जों को एसेबली क्षेत्र में फंचाते हैं .

57. But many had no appliances and lived in huts so small, one bulb was enough.

परन्तु अनेकों के पास कोई भी उपस्कर नही है और वे बहुत लघु आकार की झोपडी में रहते हैं, जिनके लिए एक बल्ब पर्याप्त था।

58. The Amana Corporation, manufacturer of refrigerators and household appliances, was originally started by the group.

रेफ्रिजरेटर के निर्माता और घरेलू उपकरणों के निर्माता अमाना कॉरपोरेशन की शुरूआत मूल रूप से इसी समूह के द्वारा किया गया था।

59. He can fill a home with modern appliances, but he cannot stem the tide of broken families.

सुख-सुविधा का सामान तो जुटा लिया, मगर घर-घर में फूट और कलह मची हुई है।

60. Their groundbreaking technology records the EEG, or the electrical activity of the brain, in real time, allowing us to watch the brain as it performs various functions and then detect even the slightest abnormality in any of these functions: vision, attention, language, audition.

इ. जी. या विद्युत गतिविधि मापती हैं वास्तविक समय में, जिस से कि हम मस्तिष्क को विभिन्न कार्य करते हुए देख सकें और सूक्ष्म से सूक्ष्म विकारों को पकड़ सकें, इन में से किन्ही भी कार्यों में, दृष्टि, ध्यान, भाषा और श्रवण.

61. And as it moves around, the electrical activity can pass from one of these cells to the next cell to keep track of where it is, so that it can use its own movements to know where it is in its environment.

और यह जैसे खिसकता है, बिजली की तरंगे जा सकती है इनमे से एक कोशिका से दूसरी कोशिका तक यह कहाँ पर है इसका ध्यान रखने के लिए, इस तरह यह अपने बदलाव को उपयोग कर सकता है वातावरण में अपनी स्थिति जानने के लिए |

62. Nucleic acids and proteins themselves must have been formed from nitrogen ( N2 ) , ammonia ( NH3 ) , carbon monoxide ( CO ) , carbon dioxide ( CO2 ) , methane ( CH4 ) and water ( HjO ) , present in the atmosphere and deriving the needed energy from heat , electrical discharges and ultraviolet ( UV ) light .

न्यूक्लिक अम्ल और प्रोटीन स्वयं वायुमंडल में उपस्थित नाइट्रोजन ( ण्2 ) , अमोनिया ( ण्3 ) , कार्बन मोनोआक्साइड ( छौ ) , कार्बन डाइआक्साइड ( छौ2 ) , मीथेन ( छ्4 ) और पानी ( ः2औ ) से उत्पन्न हुए होंगे और अपने लिए आवश्यक ऊर्जा उष्मा , विद्युत आवेशों और पराबैंगनी प्रकाश से लेते रहे

63. Research has made great progress in the field of aesthetics, so that today there are many “naturalized” appliances.

अनुसंधान ने सौंदर्यशास्त्र के क्षेत्र में बहुत प्रगति की है। इस कारण आज अनेक “प्राकृतिक-रूप” उपकरण उपलब्ध हैं।

64. The spirit, or life-force, can be compared to the electric current that flows through a machine or an appliance.

आत्मा या जीवन-शक्ति की तुलना हम बिजली की धारा से कर सकते हैं जो किसी मशीन या उपकरण में बहती है।

65. Numerous retailers of electronic appliances and mobile phones are located within the radius of 1 km of the station.

बहुत से इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों और मोबाइल फोन के विक्रेता स्टेशन के 1 किलोमीटर के दायरे में स्थित हैं।

66. We call upon the international community to strengthen overall cooperation on energy development and utilization, with emphasis on renewable energy and energy efficiency and giving adequate consideration to solar, wind and hydro-electrical power, and bio-fuels such as ethanol and bio-diesel without adversely affecting food security.

इसके लिए नवीकरण ऊर्जा और ऊर्जा दक्षता तथा सौर्य ऊर्जा के साथ-साथ वायु और पनबिजली ऊर्जा तथा जैव ईंधनों जैसे एथनोल और जैव डीजल पर विचार करने की जरूरत है क्योंकि इनका खाद्यान्न सुरक्षा पर कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ता है। * साफ-सुथरी ऊर्जा प्रौद्योगिकी जो आसानी से वहन की जा सके और पर्यावरण हितैषी हो, के विकास के लिए अधिक प्रयास किए जाने चाहिए।

67. The policy also envisages to domestically meet the entire demand of high grade automotive steel, electrical steel, special steels and alloys for strategic applications and increase domestic availability of washed coking coal so as to reduce import dependence on coking coal from about 85% to around 65% by 2030-31.

इसके अलावा इस नीति के तहत उच्च श्रेणी के ऑटोमोटिव इस्पात, इलेक्ट्रिकल इस्पात, विशेष इस्पात एवं सामरिक कार्यों के लिए मिश्र धातुओं की पूरी मांग को घरेलू स्तर पर पूरा करने और धुले हुए कोकिंग कोल की घरेलू उपलब्धता बढ़ाने की परिकल्पना की गई है ताकि 2031-31 तक आयातित कोकिंग कोल पर निर्भरता को करीब 85 प्रतिशत से घटाकर करीब 65 प्रतिशत पर लाया जा सके।

68. (James 2:26) That spirit can be compared to the electric current that activates a machine or an appliance and enables it to perform its function.

(उत्पत्ति 7:22, NW) यह चिंगारी या जीवन-शक्ति, बिजली की धारा की तरह है जो एक मशीन या उपकरण को चलाती है और उसे अपना काम करने में मदद देती है।

69. Scott's account is organized such that each campaign is focused on one category of appliances (e.g., stand mixers, blenders, and bread machines), with one ad group per brand.

सुमित का खाता इस प्रकार से व्यवस्थित है कि प्रत्येक अभियान उपकरणों की एक श्रेणी (उदा., स्टैंड मिक्सर, ब्लेंडर और ब्रेड मशीन) पर केंद्रित है तथा उसमें प्रत्येक ब्रांड के लिए एक विज्ञापन समूह है.

70. Its electronics subsidiaries manufacture and sell products ranging from electronic and digital home appliances to televisions and mobile telephones, from Thin-film-transistor liquid-crystal displays to security devices and semiconductors.

इसकी इलेक्ट्रॉनिक सहायक कंपनियां इलेक्ट्रॉनिक और डिजिटल घरेलू उपकरणों से लेकर टीवी और मोबाइल टेलीफोन तक के उत्पादों का उत्पादन करती हैं और पतली-फिल्म ट्रांजिस्टर तरल-क्रिस्टल से सुरक्षा उपकरणों और अर्धचालक के लिए प्रदर्शित करती हैं।

71. vi. Demonstrating Clean Energy and Climate Initiatives on the Ground: Additional pilot programs and other collaborative projects in the areas of space cooling, super-efficient appliances, renewable energy storage, and smart grids.

o स्वच्छ ऊर्जा एवं जलवायु की पहलों को जमीनी स्तर पर प्रदर्शित करना : अंतरिक्ष कूलिंग, सुपर इफिसिएंट उपस्कर, नवीकरणीय ऊर्जा भंडारण एवं स्मार्ट ग्रिड के क्षेत्रों में अतिरिक्त प्रायोगिक कार्यक्रम तथा अन्य सहयोगात्मक परियोजनाएं।

72. Since there’s no consensus on the number of people considered 'Luxury Shoppers' and because the number of people 'in-market for appliances' constantly changes, Google Ads is left to highlight your absolute reach instead of your reach percentage of that population.

चूंकि "आरामदायक वस्तुओं के खरीदार” माने जाने वाले लोगों की संख्या पर कोई सहमति नहीं है और चूंकि “उपकरण के लिए इन-मार्केट विज्ञापन" के लोगों की संख्या लगातार बदलती रहती है, इसलिए Google Ads उस जनसंख्या के लिए आपकी पहुंच प्रतिशत को हाइलाइट के बजाय आपकी पूरी पहुंच को हाइलाइट करने के लिए स्वतंत्र हो जाता है.

73. * Both sides recognized that India is actively pursuing energy efficiency enhancement measures through a range of policy initiatives, including labelling of appliances, launching of an energy conservation building code and establishing a process of audit and reporting of energy use in energy intensive industries and establishments.

* दोनों पक्ष स्वीकार करते हैं कि भारत उपकरणों के वर्गीकरण, ऊर्जा संरक्षण निर्माण कोड की शुरूआत, संपरीक्षा प्रक्रिया की स्थापना और ऊर्जा प्रधान उद्योगों और संस्थापनाओं में ऊर्जा के उपयोग की रिपोर्टों के साथ-साथ व्यापक नीतिगत प्रयासों के माध्यम से ऊर्जा क्षमता संवर्द्धन उपायों पर सक्रिय रूप से कार्य कर रहा है ।